Prevod od "nikdy nezažil" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nezažil" u rečenicama:

Pan Tom Buchanan, syn pana Toma Buchanana z Chicaga, Illinois, vplul do mého života s takovou okázalostí a slávou, jakou Louisville nikdy nezažil.
G. Tom Bjukenon, sin g. Toma Bjukenona iz Èikaga u Ilinoisu, uleteo je u moj život sa više pompe i okolnosti neviðenih u Luivilu.
To jsem teda ještě nikdy nezažil.
Nikada nisam osetio nešto poput toga.
Tak špatnou noc jste asi nikdy nezažil během vašeho disciplinovaného života.
Вјеројатно се читави живот ниједном ниси облокао!
Modlím se, abys to nikdy nezažil-- někdy to prostě nevyjde.
Molim se da nikad ne saznaš... ide u nizu.
Já jsem nikdy nezažil ten pocit, když nedostanete plat.
Znaèi razumeš!...nikad nisam bio iznerviran zbog plate.
Přeju vám, abyste to nikdy nezažil, ale můžu vám říct, že konec manželství je v podstatě tichý.
Nadam se da to neæete morati iskusiti, ali raspad braka dogaða se u tišini.
Vy jste asi ještě nikdy nezažil pacifický cyklón, vid'te.
U usporedbi s pacifièkom ciklonom tornado je obièan prdež.
Kéž bych nikdy nezažil to, co jsem viděl.
Voleo bih da nisi. Voleo bih da nisam video to što jesam.
Je škoda, že jsi nikdy nezažil opravdové spojení.
Šteta je što se nije dogodilo pravo spajanje.
Ale Fezi, tohle můžou být Vánoce, jaký jsem nikdy nezažil.
Ovo bi mogao da bude Božiæ koji nikada nisam imao.
Nicméně jsem nikdy nezažil, že bys soudil člověka podle jeho vyznání.
Nisam znao osuðivati ljude na osnovi njihovih uvjerenja.
Protože kvůli tobě jsem nikdy nezažil ten pocit skočit a letět vzduchem do bazénu v teplým letním dnu.
Zbog tebe, nikada nisam iskusio oduševljenje letenja kroz vazduh do bazena punog vode po vrelom letnjem danu.
To je možné, ale na druhou stranu, já jsem nikdy nezažil trojku ale vím určitě, že bych chtěl.
Pretpostavljam da je to moguèe, ali da se zna, ja nikada nisam u troje, a ipak znam da to želim.
Mrzí mě, že jste to nikdy nezažil.
Tužan sam što to niste imali.
Kapitán Johnson řekl, že ještě nikdy nezažil takovou sérii loupeží.
Kapetan Džonson kaže da nikad nije vidio seriju pljački tako očajnih
Mary, je to 35letý muž který nikdy nezažil jaké je to být za zdmi tohoto sirotčince.
Meri, on je 35-ogodišnjak koji nikada nije iskusio život van ovog sirotišta.
Obě dvě máte tolik vzájemného porozumění, pouto, které jsem nikdy nezažil.
Vas dve se razumete, imate nešto što ja nikada nisam imao sa nekim.
Vaše Milosti, myslím, že jste nikdy nezažil bitvu.
Vaša Milosti, mislim da nikad niste bili u bici.
Pouto mezi zdejšími lidmi a mnou je něco, co jsem ještě nikdy nezažil.
Osećam se kao da sam ponovo rođen ovde. Imam posebnu vezanost za ovo mesto.
Ty jsi to nikdy nezažil, nevíš jak to chodí!
Nikada nisi ovo radio, ne znaš kako to ide!
Takže... Píše se tok 1944 a je tu jeden 18 letý kluk sloužící v armádě, který nikdy nezažil žádnou bitvu.
Dakle... godina je 1944. i tu je osamnaestogodišnji mladiæ, vojnik u vojsci, koji nikada nije bio u akciji.
Počkej, včera v noci se mi stalo něco, co jsem nikdy nezažil.
Čekaj, sinoć mi se desilo nešto što nikada nisam doživeo...
Víš, už dávno... jsem řekl velmi živé mladé ženě, že jsem nikdy nezažil nic podobného vášni, co jsem cítil, když jsem ji maloval.
Znaš, pre dosta vremena, ja sam rekao... Živahnoj mladoj ženi da nikada neæu iskusiti ništa sa toliko strasti koju sam oseæao dok sam nju slikao.
Každý, kdo tomu říká "Studená válka" ji evidentně nikdy nezažil.
Svako ko ga zove "Hladnim ratom" oèito nikad nije uèestvovao u njemu.
No, jestli mluvíš o nějakém trapném zážitku se ženou, pak ne, takový já nikdy nezažil.
Ako je rijeè o tome da si radio nešto sramotno sa ženom, onda ne, ne znam.
Přináší mi to radost, takový vztah jsem nikdy nezažil.
To je sreæa, odnos kakav nikada nisam imao.
Chováš se, jako kdybys ještě nikdy nezažil špatný rozhovor.
Понашаш се као да никада имао лошу рецензију пре.
Apokalypsa, začala tam, kde je nyní Sibiř, se sopečnými erupcemi, na škále tak vysoké, které člověk ještě nikdy nezažil.
Apokalipsa je poèela u današnjem Sibiru vulkanskim erupcijama kakve èovek nije doživeo.
Vezme tě dovnitř a pak si proplazíš cestičku do díry a uděláš mu to tak, jak to ještě nikdy nezažil.
On te primi, i onda se ti izmigoljiš u njegov krevet, i daš mu kao nikada pre.
Prošel jste si něčím, co nikdo nikdy nezažil.
Vi ste prošli nešto niko nikada nije iskusio.
Protože nikdy nezažil francouzský polibek, když Charlie cítil jazyk Lauren ve své puse, myslel si, že má epileptický záchvat.
Obzirom da nije iskusio francuski poljubac, Čarli je osetio Lorenin jezik u svojim ustima i pomislio je da je ona dobila epileptični napad.
Chci říct, Já-- já tohle nikdy nezažil.
Mislim... nikad nisam iskusio ništa slièno tome.
Poprvý v životě cítím uspokojení, jaký jsem na cestě za pomstou nikdy nezažil.
Po prvi put ikada, imam oseæaj zadovoljstva koje nikada nisam iskusio kada sam tražio osvetu.
Zřejmě si nikdy nezažil skutečnou dopravní zácpu.
Kladim se da nikad pre nisi iskusio pravu gužvu u saobraæaju.
Byla to party jakou Ricky Wurman nikdy nezažil, protože sezval mnoho starých přátel včetně mě.
To je bila žurka koju Riki Vurman nije imao, u smislu da pozove mnoge stare prijatelje, uključujući i mene.
1.6209630966187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?